Skil 9425ME Instruction Manual

ANGLE GRINDER9425 (F0159425..)ORIGINAL INSTRUCTIONS 5NOTICE ORIGINALE 9ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 15ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 21BRUKSANVISNING I

10SECURITEINSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE ATTENTION!Liseztouslesavertissementsdesécuritéettouteslesinstructions.Nepassuivrelesaverti

100• Τπθέτηση της πλευρικής λαής E 5! γάλτε τ φις απ την πρία- ιδώστε την πλευρική λαή E στη δειά, επάνω ή την αριστερή πλευρά τυ εργαλε

101• Τενικς φάκελς απ: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NLArno van der KlootVice PresidentOperations & EngineeringSKIL Europe BV,

102f) Atuncicândnupoatefievitatăutilizareasculeielectriceînmediuumed,folosiţiunîntrerupătordecircuitcuîmpământare. Folosirea unei î

103g) Nufolosiţidispozitivedelucrudeteriorate.Înaintedeutilizarecontrolaţidacădispozitiveledelucrucadiscuriledeşlefuitnusuntspart

104c) Corpurileabrazivetrebiefolositenumaipentruposibilităţiledeutilizarerecomandate.De exemplu: nu şlefuiţi niciodată cu partea laterală a

105• Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind cancerigene (cum ar fi praful de stejar şi fag) în special în combinaţie cu aditivi pentru trat

106ÎNTREŢINERE/SERVICE• Păstraţi aparatul şi cablul curat (mai ales fantele de ventilaţie J 2)! nuîncercaţisăcurăţaţifanteledeventilaţieînf

1071) БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТОa) Поддържайте работното си място чисто и подредено. Безпорядъкът или недостатъчното осветление могат да спомогнат

108d) Съхранявайте електроинструментите на места, където не могат да бъдат достигнати от деца. Не допускайте те да бъдат използвани от лица, които не

109k) Дръжте захранващия кабел на безопасно разстояние от въртящия се работен инструмент. Ако изгубите контрол над електроинструмента, кабелът може да

11e) Prenezsoindesoutilsélectroportatifs.Vérifiezquelespartiesenmouvementfonctionnentcorrectementetqu’ellesnesoientpascoincées,et

1104) СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА ЗА РЕЖЕЩИ ДИСКОВЕa) Избягвайте блокиране на режещия диск или силното му притискане. Не изпълнявайте твърд

111• Внимавайтe пpи pязанe на гpeди, особeно в носeщи стeни (пpи тeзи стeни цeпнатинитe са поставeни по спeциалeн начин, указан в съотвeтнитe peгулац

112ПОДДРЪЖКА / СЕРВИЗ• Поддъpжайте винаги електpоинстpумента и заxpанващия кабел чисти (особено вентилационните отвоpи J 2)! нe сe опитвайтe да почи

113BEZPEČNOSŤVŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNY POZOR!Prečítajtesivšetkyvýstražnéupozorneniaabezpečnostnépokyny. Zanedbanie dodržiavania výstražnýc

114e) Elektrickénáradiestarostlivoošetrujte.Skontrolujte,čipohyblivésúčiastkynáradiabezchybnefungujúaneblokujúačiniesúzlomenéalebop

115n) Pravidelnečistitevetracieotvorysvojhoručnéhoelektrickéhonáradia.Ventilátor motora vťahuje do telesa náradia prach a veľké nahromadenie k

116f) Mimoriadneopatrenýbuďteprirezanídoneznámychstienalebodoinýchneprehľadnýchmiest.Zapichovaný rezací kotúč (zanorenie) môže pri zarez

117• Montáž pomocnej rukoväte E 5! odpojtezástrčku- priskrutkujte pomocnú rukoväť E na pravú, hornú alebo ľavú stranu nástroja (podľa práce, ktorá

118• Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745; môže sa používať na vzájomné porovnávanie n

119f) Nositeprikladnuodjeću.Nenositeširokuodjećuilinakit.Nekavašakosa,odjećairukavicebuduštodaljeodpomičnihdijelova. Mlohavu odje

12o) Nepasutiliserl’outilélectroportatiflorsqu’ilyadesmatériauxinflammablesàproximité.Lesétincellesrisquentd’enammercesmatériaux.p)

120o) Električnialatnekoristiteblizuzapaljivihmaterijala.Iskre mogu zapaliti ovaj materijal.p) Nekoristiteradnealatekojizahtijevajutekuće

121b) Akosepreporučuještitnik,spriječitedaseštitnikižičanačetkamogudodirnuti.Tanjuraste i lončaste četke mogu zbog sile pritiska i centri

122• Prekidač za aretiranje uključivanja/isključivanja H 7- uređaj uključiti 7a! trebapazitinaiznenadnitrzajkoduključivanjauređaja! prijen

123ELEMENTIALATA2A VretenoB Spone štitnikC KljučD Dugme za zaključavanje vretanaE Pomoćna ručicaF ŠtitnikG Podloška štitnikH Prekidač za zak

1245)SERVISa) NekaVamVašaparatpopravljasamokvalifikovanostručnoosobljeisamosaoriginalnimrezervnimdelovima. Na taj način se obezbedjuje

125b) NegurajtenikadaVašurukuublizinurotirajućegupotrebljenogpribora.Upotrebljeni pribor se može kod povratnog udarca kretati preko Vaše ruk

126• Koristiteodgovarajućeaparatezaproverudaliseuzidukojibušimonalazeskriveneinstalacije,ilizatajposaonađiteodgovarajućepreduzeće

127• Držanje i upravljanje alata- električni alat uvek snažno držite obema rukama, tako da u svakom trenutku imate punu kontrolu nad njim! dokradi

128VARNOSTSPLOŠNAVARNOSTNANAVODILA OPOZORILO!Preberitevsaopozorilainnapotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil

1295)SERVISa) Popraviloorodjalahkoopravisamousposobljenastrokovnaosebaintoizključnozoriginalniminadomestnimideli. Le tako bo ohranjena

135)AVERTISSEMENTSPARTICULIERSPOURLEPONÇAGEAUPAPIERDEVERREa) Nepasutiliserdesfeuillesabrasivesdedimensionstropgrandes,maisrespect

130b) Nikolizrokonesegajtevbližinovrtečihsevsadnihorodij.V primeru povratnega udarca se lahko orodje premakne čez Vašo roko.c) Nepribližuj

131• Vedno uporabljajte brusilnik z nameščenim stranskim ročajem E 2 in varnostnim ščitom F 2; nikoli ne uporabljajte brusilnika brez njiju• Zaiska

132VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE• Priključni kabel in orodje naj bosta vedno čista (posebej še prezračevalne odprtine J 2)! neposkušajtečistitiprezrač

1332)ELEKTRIOHUTUSa) Seadmepistikpeabpistikupessasobima.Pistikukallaleitohitehamingeidmuudatusi.Ärgekasutagekaitsemaandusegaseadmetep

134f) Lihvkettad,seibid,lihvtalladjateisedtarvikudpeavadelektrilisetööriistaspindligatäpseltsobima.Ebasobivad tarvikud pöörlevad ebaühtla

135b) Vältigepöörlevalõikekettaettejatahajäävatpiirkonda.Kui juhite lõikeketast toorikus endast eemale, võib tööriist koos pöörleva kettaga

136KASUTAMINE• Tarviku paigaldamine 2! eemaldageseadevooluvõrgust- puhastage spindel A ja kõik monteeritavad osad- pingutage kinnitusmutter B võ

137MÜRA/VIBRATSIOON• Vastavalt kooskõlas normiga EN 60745 läbi viidud mõõtmistele on tööriista helirõhk 91 dB(A) ja helitugevus 102 dB(A) (standardkõ

1383)PERSONISKĀDROŠĪBAa) Darbalaikāsaglabājietpaškontroliunrīkojietiessaskaņāarveselosaprātu.Pārtraucietdarbu,jajūtatiesnogurisvaiat

139g) Neizmantojietbojātusdarbinstrumentus.Ikreizipirmsdarbinstrumentulietošanaspārbaudiet,vaitienavbojāti,piemēram,vaislīpēšanasdiski

14UTILISATION• Montagedesaccessoires2! débranchezlafiche- nettoyezl’arbreAainsiquetouteslespiècesàmonter- serrezlabridedeserrage

140c) Slīpēšanasdarbinstrumentudrīkstizmantotvienīgitādāveidā,kādamtasirparedzēts.Piemēram, nekad neizmantojiet slīpēšanai griešanas diska

141• Dažu veidu putekļi ir klasificēti kā kancerogēni (piemēram, ozola vai dižskābarža putekļi), jo īpaši apvienojumā ar koksnes kondicionēšanas pied

142APKALPOŠANA/APKOPE• Uzturiet tīru instrumentu un elektrokabeli (īpaši ventilācijas atveres J 2)! nemēģiniettīrītventilācijasatveres,ievadot

143b) Nedirbkitetokiojeaplinkoje,kuryradegiųskysčių,dujųardulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susik

144c) Nenaudokitejokiųpriedųirpapildomosįrangos,kuriųgamintojasnėraspecialiainumatęsirrekomendavęsšiamelektriniamprietaisui.Vien tik t

1453)SPECIALIOSĮSPĘJAMOSIOSNUORODOS,KURIOMISREIKIAVADOVAUTISŠLIFUOJANTIRPJAUSTANTa) Naudokitetiksušiuoprietaisuleidžiamusnaudotišlifav

146• Kai kurių medžiagų, kaip antai dažų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių medžių rūšių medienos, mineralų ir metalo dulkės gali būti kenksmingos

147PRIEŽIŪRA/SERVISAS• Periodiškai valykite prietaisą ir kabelį (ypač ventiliacines angas J 2)! nemėginkitevalytiangų,kišdamiįjasaštriusdai

148✎

149)2 

15• Dossiertechniqueauprèsde: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),4825BDBreda,NLArno van der KlootVice PresidentOperations & EngineeringSKIL Europ

150SKIL SKIL

1514 

152 

1537 7  

154 

155 

156AR  

157890max. 125 mmACCESSORIES!7a 7b 7cSKIL Nr. 2610Z00995

1585FX6

159DBGEHJJADBCF12MAX.Ø 125 mmØ 22 mmM14RUBBERWatt7501,8 kgEPTA 01/200311000/min942543

16e) WennSiemiteinemElektrowerkzeugimFreienarbeiten,verwendenSienurVerlängerungskabel,dieauchfürdenAußenbereichzugelassensind. Die

2610Z00784 10/10 60 - . 4825  -. ARFA9425

17e) AußendurchmesserundDickedesZubehörsmüssendenMaßangabenIhresElektrowerkzeugsentsprechen.Falsch bemessenes Zubehör kann nicht ausreiche

18d) ArbeitenSiebesondersvorsichtigimBereichvonEcken,scharfenKantenusw.VerhindernSie,dassZubehörvomWerkstückzurückpralltundverklemm

19ANWENDUNG IM FREIEN• DasWerkzeugübereinenFehlerstrom-(FI)SchutzschaltermiteinemAuslösestromvon30mAMax.anschließenVORDERANWENDUNG•

2DBGEHJJADBCF12MAX.Ø 125 mmØ 22 mmM14RUBBERWatt7501,8 kgEPTA 01/200311000/min942543

20• Ein-/AusArretierungsschalterH7- das Werkzeug einschalten 7a! beachtenSiedenplötzlichenRuckbeimEinschaltendesWerkzeuges! bevordasZ

21NLHaakseslijper 9425INTRODUCTIE• Dezemachineisbestemdvoorhet(door)slijpenenafbramenvanmetaalensteenzondergebruikvanwater;metde

22f) Draaggeschiktekleding.Draaggeenloshangendekledingofsieraden.Houdharen,kledingenhandschoenenuitdebuurtvanbewegendedelen. Losha

23h) Draagpersoonlijkebeschermendeuitrusting 4. Gebruikafhankelijkvandetoepassingeenvolledigegezichtsbescherming,oogbeschermingofveilighe

24d) Gebruikaltijdonbeschadigdespanflenzenindejuistemaatenvormvoordedoorugekozenslijpschijf.Geschikteenzensteunendeslijpschijfen

25• Bepaaldesoortenstofzijngeclassiceerdalskankerverwekkend(zoalsstofvaneikenenbeuken),metnameincombinatiemettoevoegingsmiddelenv

26ONDERHOUD/SERVICE• Houdmachineensnoeraltijdschoon(metnamedeventilatie-openingenJ2)! geenpuntigevoorwerpendoordeventilatie-openin

271)ARBETSPLATSSÄKERHETa) Hållarbetsplatsenrenochvälbelyst.Oordningpåarbetsplatsenellerdåligtbelystarbetsområdekanledatill olyckor.b)

28c) Användintetillbehörsomtillverkareninteuttryckligengodkäntochrekommenderatfördettaelverktyg.Ävenomtillbehörkanfästaspåelverkty

29c) Slipkropparfåranvändasendastförrekommenderadearbeten,t.ex.: Slipa aldrig med kapskivanssidoyta.Kapskivoräravseddaförmaterialavverkn

35FX6

30UNDERANVÄNDNINGEN• Inkopplingsförloppenorsakarkortaspänningssänkningar;vidogynnsammanätförutsättningarkandessamenligtpåverkaandramaski

31-FÖRSÄKRANOMÖVERENSSTÄMMELSE• Viintygarochansvararför,attdennaproduktöverensstämmermedföljandenormochdokument: EN60745,EN61000,

323)PERSONLIGSIKKERHEDa) Detervigtigtatværeopmærksom,se,hvadmanlaver,ogbrugemaskinenfornuftigt.Manbørikkebrugemaskinen,hvisman

33i) Sørgfortilstrækkeligafstandtilandrepersonerunderarbejdet.Enhver,derbetræderarbejdsområdet,skalbrugepersonligtbeskyttelsesudstyr.

34c) Sidderskæreskiveniklemmeellerafbryderduarbejdet,slukkesel-værktøjetogmaskinenholdesroligt,tilskivenerstoppet.Forsøgaldrigat

35BETJENING• Monteringaftilbehør2! trækstikketudafkontakten- rengørspindlenAogallededele,derskalmonteres- stramspændeangenBmed

36STØJ/VIBRATION• MålesefterEN60745erlydtrykniveauafdetteværktøj91dB(A)oglydeffektniveau102dB(A)(standarddeviation:3dB),ogvibrati

37c) Unngååstarteverktøyetvedenfeiltagelse.Forvissdegomatelektroverktøyeterslåttavførdukoblerdettilstrømmenog/ellerbatteriet,l

38j) Takuntakielektroverktøyetpådeisolertegripeflatene,hvisduutførerarbeidderinn-satsverktøyetkantreffepåskjultestrømledningerell

39f) Værspesieltforsiktigvedinndykkingssnittiveggerellerandreuoversikteligeområder.Den inntrengende kappeskivenkantreffepågass-eller

48 90max. 125 mmACCESSORIES!7a 7b 7cSKIL Nr. 2610Z00995

40• Førbruk- værsikkerpåattilbehørerkorrektmontertog festetskikkelig- sjekkomtilbehøretrotererfrittvedåsnurreden vedhånd- tes

41FINKulmahiomakone 9425ESITTELY• Koneetontarkoitettukäytettäväksimetallinjakivimateriaalienhiomista,leikkaamistajapurseenpoistamistavart

42b) Äläkäytäsähkötyökalua,jotaeivoidakäynnistääjapysäyttääkäynnistyskytkimestä.Sähkötyökalu,jotaeienäävoidakäynnistääjapysäyttääkäy

432)TAKAISKUJAVASTAAVATVARO-OHJEET• Takaiskuonäkillinenreaktio,jokasyntyypyörivänvaihtotyökalun,kutenhiomalaikan,hiomalautasentaiterä

44YLEISTÄ• Käytävaintämätyökalunyhteydessätoimitettujalaippoja• Tätätyökaluasaavatkäyttäävain16vuotta täyttäneethenkilöt• Tämäkonee

45- vapautakytkin/sammutakoneesi7c! ennenkoneensammuttamistasetuleenostaa irtityökappaleesta! kuntyökaluonkytkettypoispäältä,tarvik

46ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2A EjeB BridadesujeciónC LlaveD BotóndebloqueodelejeE EmpuñaduraauxiliarF Protector de seguridadG Brida de

47d) Guardelasherramientasfueradelalcancedelosniñosydelaspersonasquenoesténfamiliarizadasconsuuso. Las herramientas utilizadas por

48n) Limpieperiódicamentelasrejillasderefrigeracióndesuherramientaeléctrica.Elventiladordelmotoraspirapolvohaciaelinteriordelacar

49e) Soportelasplanchasuotraspiezasdetrabajograndesparareducirelriesgodebloqueoorechazodeldiscotronzador.Las piezas de trabajo ex

5GBAngle grinder 9425INTRODUCTION• Thistoolisintendedforgrinding,cuttinganddeburringmetalandstonematerialswithouttheuseofwater;wit

50USO• Montajedeaccesorios2! desenchufarlaherramienta- limpieelejeAytodaslaspiezasquevayaamontar- aprietelabridadesujeciónBc

51DECLARACIÓNDECONFORMIDAD• Declaramosbajonuestrasolaresponsabilidadqueesteproductoestáenconformidadconlasnormasodocumentosnormali

52d) Ocabodoaparelhonãodeveserutilizadoparaotransporte,parapenduraroaparelho,nemparapuxarafichadatomada.Mantenhaocaboafastado

53e) Odiâmetroexterioreaespessuradaferramentadetrabalhodevemcorresponderàsindicaçõesdemedidadasuaferramentaeléctrica.Ferramentas

54d) Trabalharcomespecialcuidadonaáreaaoredordeesquinas,cantosafiadosetc.Evitequeferramentasdetrabalhosejamricocheteadaspelapeça

55UTILIZAÇÃONOEXTERIOR• Ligueaferramentautilizandoumdisjuntordecorrentedefalha(FI)comumacorrentededisparode30mA nomáximoANTESD

56• Rebarbar8- desloqueaferramentaparatráseparaafrenteutilizandoumapressãomoderada! nuncautilizeumdiscodecortepararebarbelater

57CARATTERISTICHE TECNICHE 1ELEMENTI UTENSILE 2A AlberoB Flangia di bloccaggioC ChiaveD Tasto di bloccaggio dell’alberoE Impugnatura ausiliariaF

58c) Primadiprocedereadoperazionidiregolazionesull’utensile,primadisostituirepartiaccessorieoppureprimadiposarel’utensilealtermine

59k) Tenereilcavodicollegamentoelettricosemprelontanodaportautensilioaccessoriinrotazione.Se siperdeilcontrollosull’elettroutensile

6e) Maintainpowertools.Checkformisalignmentorbindingofmovingparts,breakageofpartsandanyotherconditionthatmayaffectthepowertool

604)ULTERIORIAVVERTENZEDIPERICOLOSPECIFICHEPERLAVORIDITRONCATURAa) Evitaredifarbloccareildiscoabrasivodatagliodirittooppurediese

61• Rispettareleistruzioninazionaliriguardantil’estrazionedellapolvereperimaterialiinlavorazione• Fareattenzionequandositaglianodel

62MANUTENZIONE/ASSISTENZA• Tenetesemprepulitiutensileecavo(soprattuttoleferitoiediventilazioneJ2)! noncercatedipulireinserendoogg

63b) Nedolgozzonazelektromoskéziszerszámmalolyanrobbanásveszélyeskörnyezetben,aholéghetőfolyadékok,gázokvagyporokvannak. Az elektromos k

64g) Azelektromoskéziszerszámokat,tartozékokat,betétszerszámokatstb.csakezenelőírásoknakhasználja.Vegyefigyelembeamunkafeltételeketésa

65• Ha például egy csiszolókorong beékelődik, vagy leblokkol a megmunkálásra kerülő munkadarabban, a csiszolókorongnak a munkadarabba bemerülő éle le

666)KÜLÖNFIGYELMEZTETÉSEKÉSTÁJÉKOZTATÓADRÓTKEFÉVELVÉGZETTMUNKÁKHOZa) Vegyetekintetbe,hogyadrótkefébőlanormálishasználatközbeniskirep

67• Az oldalfogantyú E felszerelése 5! húzzukkiakábeldugójátacsatlakozóaljzatból- csavarozza az E jelű oldalfogantyút a gép jobb vagy bal old

68• A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik

69f) Nostevhodnýoděv.Nenostežádnývolnýoděvnebošperky.Vlasy,oděvarukaviceudržujtedalekoodpohybujícíchsedílů. Volný oděv, šperky nebo

7a) Maintainafirmgriponthepowertoolandpositionyourbodyandarmtoallowyoutoresistkickbackforces.Alwaysuseauxiliaryhandle,ifpro

70m) Nenechteelektronářadíběžetpodobu,cojejnesete.Váš oděv může být náhodným kontaktem s otáčejícím se nasazovacím nástrojem zachycen a nasazo

716)ZVLÁŠTNÍVAROVNÁUPOZORNĚNÍKPRÁCISDRÁTĚNÝMIKARTÁČIa) Dbejtenato,žedrátěnýkartáčiběhemběžnéhoužívaníztrácíkouskydrátu.Nepřetěžuj

72• Zajištovací spínač ”zapnuto/vypnuto” H 7- zapněte nářadí 7a! dejtepozornareakcinářadípřizapnutímotoru! nástrojpřikládejtekobrobkuaž

73ALETBİLEŞENLERİ2A MilB Sıkma kulağıC AnahtarıD Eksen kilitleme düğmesiE Yedek tutamakF KoruyucuG Montaj kulağıH Açma/kapama kilitleme şalt

74f) Kesiciuçlarıkeskinvetemiztutun. İyi bakım görmüş kesici uçlar daha ender sıkışırlar ve daha iyi yönlendirilirler.g) Elektriklielaletlerin

75d) Özellikleköşeler,keskinkenarlınesnelervebenzeriyerlerdeçokdikkatliçalışın.Ucunişparçasınaçarpıpgeriçıkmasınıvesıkışmasınıönley

76• Bualetleasbestiçerenmalzemeleriişlemeyin (asbest kanserojen bir madde kabul edilir)• Kurşun içeren boya, bazı ahşap türleri, mineral ve met

77• Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen aleti arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli aletleri için yetkili bir servis

78b) Należyunikaćkontaktuzuziemnionymipowierzchniamijakrury,grzejniki,pieceilodówki.Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, gdy Pańs

79d) Dopuszczalnaprędkośćobrotowaużywanegonarzędziamusibyćconajmniejtakwysokajaknajwiększaprędkośćobrotowapodananaelektronarzędziu.O

8OUTDOOR USE• Connectthetoolviaafaultcurrent(FI)circuitbreakerwithatriggeringcurrentof30mAmaximumBEFORE USE• Beforeusingthetool

80d) Należypracowaćszczególnieostrożniewzakresachkątów,ostrychkrawędziitd.Należyzapobiec,byużywanenarzędziamogłyzostaćodrzuconeodo

81STOSOWANIENADWORZE• Poączyć narzędzie za pośrednictwem wyłącznika prądu zakłóceniowego (FI) wyzwalanego prądem o natężeniu co najwyżej 30 mAPRZED

82• Włącznik/wyłącznik z blokadą H 7- uruchomić elektronarzędzie 7a! uwaganaszarpnięciewmomencieuruchomienia! tarczęzbliżaćdoobrabianegop

83RUУглошлифовальная машина 9425BBEДЕНИЕ• Инстpумент пpедназначен для шлифования, pезки и зачистки металлов и каменныx матеpиалов без использования

84c) Предотвращайте непреднамеренное включение электроинструмента. Перед подключением электроинструмента к электропитанию и/или к аккумулятору убедите

85g) Не применяйте поврежденные рабочие инструменты. Проверяйте каждый раз перед использованием рабочие инструменты, как то, шлифовальные круги на ск

86d) Особенно осторожно работайте на углах, острых кромках и т. д. Предотвращайте отскок рабочего инструмента от детали и его заклинивание. Вращающийс

87НАСАДКИ• SKIL обеспечивает надёжную pаботу инстpумента только пpи использовании соответствующиx пpиспособлений• Пpи установке/использовании насадо

88• Перед использованием инструмента- убедитесь, что режущая насадка правильно установлена и надежно закреплена- проверьте плавность вращения режущ

89ШУМНОСТИ/ВИБРАЦИИ• При измерении в соответствии co стандартoм EN 60745 уровень звукового давления для этого инструмента составляет 91 дБ (A) и уро

9- theworkingspeedofthecuttingdiscdependsonthematerial to be cut- do not brake cutting discs with side pressure• Holdingandguidingthe

90f) Якщо не можна запобігти використанню електроприладу у вологому середовищі, використовуйте пристрій захисту від витоку в землю. Використання зрис

91f) Шліфувальні круги, фланці, тарілчасті шліфувальні круги та інше приладдя повинне точно пасувати до шліфувального шпинделя Вашого електроінструме

92e) Не використовуйте ланцюгові пиляльні диски та пиляльні диски з зубцями. Такі робочі інструменти часто спричиняють сіпання або втрату контролю над

93ВИКОРИСТАННЯ ПОЗА ПРИМІЩЕННЯМ• Під час роботи на вулиці, підключайте інструмент через запобіжник короткого замикання (FI) з максимальним пусковим с

94• Увімкнення/вимкнення блокувального перемикача Н 7- увімкніть інструмент 7a! будьте готові до ривка інструмента при увімкненні! перш ніж прила

95GRΓωνιακς τρς 9425ΕΙΣΑΓΩΓΗ• Αυτ τ εργαλεί πρρίεται για τ τρισμα, την κπή και την αφαίρεση γρειών μετάλλυ και πέτρας ωρίς τη ρήση

96e) Μην υπερκτιµάτε τν εαυτ σας. Φρντίετε για την ασφαλή στήριη τυ σώµατς σας και διατηρείτε πάνττε την ισρρπία σας. Αυτ σας επιτρέπει τν

97g) Μη ρησιµπιείτε αλασµένα εργαλεία. Να ελέγετε πάνττε τα εργαλεία πυ πρκειται να ρησιµπιήσετε, π. . τυς δίσκυς κπής για σπασίµατα κα

98d) Να εργάεστε µε ιδιαίτερη πρσή σε γωνίες, κφτερές ακµές κτλ. Φρντίετε τ λειαντικ εργαλεί να μην ανατινατεί απ τ υπ κατεργασία υλικ

99ΓΕΝIΚΑ• Να ρησιμπιείτε μν τις φλάντες πυ παραδίδνται με τ εργαλεί• Αυτ τ εργαλεί δεν πρέπει να ρησιμπιείται απ άτμα κάτω των 16