Skil 8004 AA Instruction Manual

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 12/13 2610Z052174825 BD Breda - The Netherlands www.skil.comORIGINAL INSTRUCTIONS6NOTICE ORIGINALE10ORIGINALBE

10must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility- symbol & will remind you of this when the need fo

100поставянето или окачването, се увеpете, че в близост не се намиpат взpивоопасни матеpиали или лесно-възпламеняващи се газове• Не съxpанявайте/оста

101- когато темпеpатуpата спадне до необxодимата стойност (този пpоцес обикновено отнема няколко секунди), загpяващият елемент автоматично се включва

102★ офоpмяне и огъване на настилки, съдъpжащи синтетични влакна★ офоpмяне и огъване на дървото (изработка на модели)• Заваpяване на пластмасови из

103K Redukčná dýzaL Vzduchový otvor/dýzaM Závesný krúžokBEZPEČNOSŤVŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNY POZOR!Prečítajtesivšetkyvýstražnéupozorneniaa

104sieťovejšnúryzozásuvky. Toto bezpečnostné opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradia.d) Nepoužívanéručnéelektrickénáradieuschovávajt

105• Zaujmite bezpečný postoj; nezachádzajte príliš ďaleko, najmä na rebríkoch a na lešeniach• Predtým, ako položíte nástroj nabok, presvedčte sa, ž

106- vyskúšajte si, aby ste určili dýžku času, počas ktorého je potrebné aplikovať teplo, aby ste dosiahli optimálne výsledky- okamžite oškrabte zmä

107- rýchle vysušovanie nahrubo nanesených výplní alebo lepidiel- vysušovanie stavebných spojov pred nastriekaním izolácie, alebo tesnenia- vysušov

108b) Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama kao što su cijevi, centralno grijanje, štednjaci i hladnjaci. Postoji povećana opasnost od ele

109TIJEKOM UPORABE:• Suređajemopreznopostupati:natajćetesenačinzaštititiodpožaraiopeklina- ne dirati otvor za zrak/sapnicu i zagrijavan

11moment d’inattention lors de l’utilisation de l’appareil peut entraîner de graves blessures sur les personnes.b) Portez des équipements de protectio

110- osigurati da ništa ne padne u otvor za zrak/sapnicu- uređaj oprezno držati jednom rukom, dok se drugom isključuje, i nakon toga ga ostaviti da

111OSTALI PRIMJERI PRIMJENE:★ odmrzavanje vodovodnih cijevi od PVC-a (položajI,max. 60°C)★ odmrzavanje zamrznutih brava na automobilima (položajI

112J Reflektujuća mlaznicaK Redukciona mlaznicaL Otvor za vazduh/mlaznicaM Alka za vešanjeSIGURNOSTOPŠTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI PAŽNJA!Čitajtesva

1135) SERVISa) Neka Vam Vaš aparat popravlja samo kvalifikovano stručnoosobljeisamosaoriginalnimrezervnimdelovima. Na taj način se obezbedjuje

114ne otpuste ili se ne dostigne minimalna/maksimalna temperatura- kada se podesi ciljna temperatura, displej D prikazuje aktuelnu rastuću/opadajuću

115DRUGI PRIMERI UPOTREBE:★ uklanjanje linoleuma i vinilskih podnih obloga★ uklanjanje pokrivki izrađenih od sintetičkih vlakana★ uklanjanje furnir

116DEKLARACIJAOUSKLAĐENOSTI• Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je pod “Tehnički podaci” opisani proizvod usaglašen sa sledećim standardima i

117priključitev vklopljenega električnega orodja na električno omrežje je lahko vzrok za nezgodo.d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena

118• Spriključnovrvicoravnajtepazljivo- vedno držite priključno vrvico stran od vročega zračnega toka in zraka izpuha/nastavka- držite priključ

119• Obroček za obešanje M 9- za enostavno shranjevanje orodja! pred shranjevanjem orodje ohladite (vsaj 30 min)• Nadzor konstantne temperature (z

12- ne jamais dirigez le courant d’air chaud vers des personnes ou des animaux- ne jamais utilisez l’outil pour se sécher les cheveux- ne laissez p

120• Varjenje plastičnih mas- mesto varjenja mora biti čisto in nemastno- držite palico za varjenje blizu varjenja šiva in usmerjajte temperaturo n

121elektriliste tööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.1) OHUTUSNÕUDED TÖÖPIIRKONNASa) Hoidke töökoht puhas ja

122• Kontrollige seadme toitejuhet ja pistikut iga kord enne kasutamist ning laske need kahjustuste ilmnemisel vastava kvalifikatsiooniga isikul välj

123- sihttemperatuur salvestatakse seadme mällu, nii et iga kord pärast seadme sisselülitamist kuumeneb seade viimase valitud sihttemperatuurini• Õh

124★ vahatamine (suusad, mööbel) (kasutage lapikut otsakut H) #★ vaigu eemaldamine★ roostetanud/liiga tugevalt kinnikeeratud metallkruvide, -mutrit

125• Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½ÆȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ÍÊÇȽ

126tasirizslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroins

127- nelietojiet instrumentu viegli uzliesmojošu gāzu un degošu materiālu tuvumā (jo var izsaukt sprādzienu)- apstrādājot plastmasu, krāsu, laku un

128- pārliecinieties, ka virsma ir tīra un bez putekļiem, jo piesārņots gaiss var izsaukt instrumenta elektrodzinēja bojājumu- pārliecinieties, ka g

129• Uzsēdināšana karsējot $- izmantojiet atstarojošo uzgali J vai sašaurinošo uzgali K- izvēlieties tādu termosarūkošu cauruli, kuras diametrs atb

13- s’assurez que le courant d’air ne soit pas dirigé vers soi- assurez le câble pour éviter que l’outil ne tombe- ne pas touchez la sortie/l’embou

130ATBILSTĪBASDEKLARĀCIJA• Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā “Tehniskie parametri” aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem v

131d) Priešįjungdamiprietaisąpašalinkitereguliavimoįrankiusarbaveržliųraktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis įrankis ar raktas gali t

132• Atsargiaielkitėssulaidu- laidas turi būti kuo toliau nuo karšto oro srovės ir oro išėjimo angos/tūtos- laidą klokite taip, kad jo neveiktų

133• Kabinimo žiedas M 9- paprastam prietaiso laikymui! priešpadėdamiprietaisąleiskitejamatvėstibent30minučių• Apsauga nuo perkrovos (nuol

134• Plastiko suvirinimas- suvirinimo siūlė turi būti švari ir neriebaluota- suvirinimo vielą laikykite arti suvirinimo siūlės ir kaitinkite, kol v

135електрични алати со погон на батерии (без приклучен кабел).1)БЕЗБЕДНОСТНАРАБОТНОТОМЕСТОa) Одржувајтеговашетоработноместочистоиуредно. Не

136очтрици помалку ќе се заглавуваат и со нив работата ќе биде полесна.g) Електричниоталат,прибор,работниалатиитн.,требадагикориститеспоред

137• Во случај да дојде до електричен или механички дфект, веднаш исклучете го алатот и исклучете го од приклучокотПОУПОТРЕБА:• Исклучете го алатот

138- кога температурата ќе се спусти на доволно ниво (што трае неколку секунди), греачот автоматски ќе се вклучи! когаалатотќесеисклучипоработ

139- држете го прачката за варење блиску до шавот за заварување и применете топлина додека прачката за варење не стане леплива- отстранете го изворо

14★ enlèvement de résine★ détachement de vis, écrous et boulons métalliques rouillés/fort serrés★ enlèvement de la cire de bougie (ne pas surchauff

140SIGURIAUDHËZIMET E PËRGJITHSHME PËR SIGURINË PARALAJMËRIM! Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë dhe të gjitha udhëzimet. Mosrespektimi i para

141parasysh kushtet e punës dhe punën që do të kryhet. Përdorimi i veglave për përdorime të ndryshme nga ato të përcaktuara mund të shkaktojë rreziqe.

142- kur ta përdorni për herë të parë, nga pajisja mund të çlirohet pak tym; kjo gjë është normale dhe do të ndalojë shpejt- fikni pajisjen duke sht

143SHEMBULL TJETËR I PËRDORIMIT:★ heqja e shtresës së murit (sintetike)• Heqja e bojës/llakut mbi xham !- gjithmonë përdorni gypin e mbrojtjes së x

144MJEDISI• Mos i hidhni veglat elektrike, aksesorët dhe paketimin së bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetëm për vendet e BE-së)- në re

145@  

146  

147  

148   

1492   

15DÉCLARATION DE CONFORMITE • Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit décrit sous “Caractéristiques techniques” est en conform

150 

151  

152J%J^&KJ$

153H@H#K0G!

154BDB605CD606 7F8M9

1551ABDEFLMHJGKB BC6023˂ʽͳ˃˂ʽͳʿʿʽƘʿˁʽʽƓ˄ÿʽʾƯʿʽʽˀʿ˂ʽƘ˂ʽʽÄƯÅÁÆʿʽʽʽ¹ÌÌ80044A50°250-500 ltr/min50° - 650°250-500 ltr/min

ARFA8004Сертификат о соответствииKZ.7500052.22.01.00050Срок действия сертификата о соответствиипо 09.07.2018TOO «Центр Сертификации продук

16b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicher

17- den Heißluftstrom nicht zu lange auf dieselbe Oberäche richten- niemals in die Luftönung/Düse schauen- Schutzhandschuhe und Schutzbrille trag

18- sicherstellen, daß der Luftstrom von Ihnen weg gerichtet ist- das Kabel sichern, um Herunterziehen des Werkzeuges zu verhindern- die Luftönung

19WEITERES ANWENDUNGSBEISPIEL:★ Schrumpfverpackung• Löten von Wasserrohren %Dieses Werkzeug ist für das Arbeiten mit Weichlot (Schmelzpunkt unter 40

21ABDEFLMHJGKB BC6023˂ʽͳ˃˂ʽͳʿʿʽƘʿˁʽʽƓ˄ÿʽʾƯʿʽʽˀʿ˂ʽƘ˂ʽʽÄƯÅÁÆʿʽʽʽ¹ÌÌ80044A50°250-500 ltr/min50° - 650°250-500 ltr/min

20Heteluchtpistool 8004INTRODUCTIE• Deze machine is bestemd voor het verwijderen van veragen, het vervormen en lassen van kunststof, en het verwar

21f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losha

22• Voorkomeenelektrischeschok- steek nooit iets in het (opzet)mondstuk- vermijd lichaamskontakt met geaarde objecten (zoals bijv. metalen buize

23OPMERKINGEN:- alle toepassingsmogelijkheden (behalve het verwijderen van verf in de buurt van glas) kunnen worden uitgevoerd zonder accessoires; he

24ANDERE TOEPASSINGSMOGELIJKHEDEN:★ ontdooien van waterleidingbuizen gemaakt van PVC (positie I, max. 60°C)★ ontdooien van bevoren autosloten (posit

25VERKTYGSELEMENT 2A Till/från strömbrytareB Knappar för temperaturinställningC Knappar för inställning av luftödetD Ruta (LCD)E SkyddsringF Ven

26f) Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.g) Anv

27- när maskinen används för första gången kan det hända att den avger litet rök; det är normalt och upphör efter en stund- koppla av maskinen genom

28! använd inte maskinen för att ta bort färg från fönsterramaravmetall;metallledervärmeochkan få fönsterrutan att gå sönder• Ta bort klister

29FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE • Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt som beskrivs i “Tekniska data” överensstämmer med följ

3BDB605CD606 7F8M9

30d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden maskinen tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der

31- når værktøjet anvendes udendørs, skal det forbindes via en fejlstrømsafbryder med en triggestrøm på 30 mA maksimum, og man må kun anvende en forl

32• Montering/afmontering af tilbehør- sæt blot tilbehøret på luftafgangen L 2- tilbehøret fjernes ved at trække det af, efter det er afkølet! sæt

33★ formning og bøjning af tæppeiser fremstillet af syntetiske bre★ formning og bøjning af træ (modelbygning)• Svejsning af plasticstoer- svejs

341) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSENa) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker.b) Ikk

35• Verktøyet og tilbehøret skal brukes i henhold til veiledningen og bruksområdet som verktøyet og tilbehøret er beregnet på; hvis verktøyet brukes

36- måltemperaturen vil bli lagret i verktøyets minne slik at verktøyet varmer seg opp til sist valgte måltemperatur hver gang det blir slått på• Lu

37★ voksing (ski, møbler) (bruk at dyse H) #★ fjerning av harpiks★ løsne rustne/for hardt tilskrudde metallskruer, mutrer og bolter★ fjerning av

38• Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL ¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½ÆȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼

39g) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään oikealla tavalla. Pölynimulait

4H@H#K0G!

40• Pidä lapset poissa työalueelta• Varmista, etteivät lapset leiki työkalulla• Kytkentätapahtumat aikaansaavat lyhytaikaisia jännitteen alenemisia

41kulua hetki ennen kuin lämmityselementti saavuttaa halutun lämpötilanVINKKEJÄ• Maalin/lakan poisto 0- käytä puhdasta, terävää raavinta- raaputa k

42- märän puun kuivaus ennen täyttöä- paksusti levitetyn täytinaineen tai liiman kuivaus nopeasti- rakennusliitosten kuivaus ennen eristeaineen tai

432) SEGURIDAD ELÉCTRICAa) El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en fo

44• Inspeccione el cable y el enchufe de la herramienta cada vez que vaya a utilizarla y, si estuvieran dañados, haga que una persona cualicada los

45- cuando utilice la herramienta por primera vez, observará que sale algo de humo de la herramienta; es normal y pronto desaparecerá- apague la her

46! tenga cuidado cuando retire capas de pintura en edificiosantiguos;puedeserqueanteriormentese pintara el edificio con pintura que contenía p

47- lucha contra carcomas y escarabajos (sostenga la herramienta a una distancia adecuada de la madera)- eliminación de malas hierbasMANTENIMIENTO /

48algum. Não utilize quaisquer fichas de adaptação junto com ferramentas eléctricas ligadas à terra. Fichas sem modicações e tomadas adequadas reduze

49• Utilize extensões completamente desenroladas e seguras, com uma capacidade de 16 Amp• Inspeccione periodicamente a extensão e substitua-a se ela

5J%J^&KJ$

50- quando utilizar a ferramenta pela primeira vez, poderá sair algum fumo; isto é normal e em breve deixará de ocorrer- desligue a ferramenta empur

51! a exposição ao chumbo, mesmo a níveis muito reduzidos, pode causar graves danos ao cérebro eaosistemanervoso;sãoespecialmentevulneráveis as

52MANUTENÇÃO / SERVIÇO• Esta ferramenta não se destina a utilização prossional• Mantenha a ferramenta e o o sempre limpos (especialmente as ranhur

53d) Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti al fine di trasportare o appendere l’utensile, oppure di togliere la spina dalla presa di

54• Questo utensile non dev’essere utilizzato da persone di età inferiore ai 16 anni• Questo utensile non deve essere usato da persone (compresi i b

55• Uso generale- determinare la giusta temperatura facendo delle prove su una parte nascosta del pezzo da lavorare; iniziare con un livello di sett

56ALTRI ESEMPI DI APPLICAZIONI:★ rimozione di linoleum e vinili dai pavimenti★ rimozione di ‘mattonelle’ di moquette di bra sintetica★ rimozione/a

57DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ • Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il prodotto descritto nei “Dati tecnici” è conforme alle seguen

58védőcipő, védősapka és fülvédő használata az elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelően csökkenti a személyes sérülések kockázatát.c)

59HASZNÁLAT KÖZBEN:• Óvatosanbánjonaszerszámmal,ezzelelkerülhetiatűzéségésveszélyt- ne érintse meg a légkifúvó nyílást és a melegített tárg

6Heat gun 8004INTRODUCTION• This tool is intended for the removal of paint, the forming and welding of plastic, and the warming of heat-shrinkable

60- a szükséges hőmérséklet a megmunkálandó anyagtól függ• Álló használat 7- helyezze a szerszámot a hátsó felére függőleges helyzetben- gondoskod

61★ törött gyertyák megjavítása/elhajlott gyertyák visszaállítása eredeti alakjukra• Zsugorító illesztés $- használja a J reflektor fúvókát, vagy a

62• Aműszakidokumentációakövetkezőhelyentalálható: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½ÆȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ

63g) Lze-linamontovatodsávacíčizachycujícípřípravky,přesvědčtese,žejsoupřipojenyasprávněpoužity. Použití odsávání prachu může snížit ohro

64• Postarejte se, aby si děti nehrály s nástrojem• Proces sepnutí způsobí krátkodobý pokles napětí; při nepříznivých podmínkách v síti se může proj

65NÁVODKPOUŽITÍ• Odstraňování nátěru/laku 0- používejte čistou, ostrou škrabku- když nátěr změkne, důkladně jej oškrábejte- experimentujte za úč

66• Čištění/dezinfekce- dezinfekce králíkáren, holubníků atd. (zvířatanejprvepřesuňtenajinémísto)- boj s koloniemi mravenců- boj s červotoči

672)ELEKTRİKSELGÜVENLİKa) Aletinizinbağlantıfişiprizeuymalıdır.Fişihiçbirşekildedeğiştirmeyin.Koruyucutopraklamalıaletlerleadaptörlüfiş

68dışındaki işlemlerde kullanılması, çok tehlikeli sonuçlara neden olabilir• Bu alet 16 yaşının altındaki kişiler tarafından kullanılmamalıdır• Bu a

69yükselmesi/düşmesini gösterir (yalnızca “II” pozisyonunda)- hedef sıcaklık aletin belleğinde saklanır böylece alet her açıldığında seçilmiş olan so

7d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the p

70• Etiket çıkartma (H yassı ucunu kullanın) @- ısıtma işlemi, yapışkanların çogunu yumuşatarak, yapışkan baglarının ayrılmasına ve fazla yapışkanın

71ÇEVRE• Elektriklialetlerini,aksesuarlarıveambalajlarıevdekiçöpkutusunaatmayınız (sadece AB ülkeleri için)- kullanılmış elektrikli aletleri

72lub lekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu urządzenia może doprowadzić do poważnych urażeń ciała.b) Należynosićosobistewyposażenieochronneizaws

73- nie kierować zbyt długo strumienia gorącego powietrza na tę samą powierzchnię- nie zaglądać w wylot powietrza/dyszę- stosować rękawice i okular

74• Zastosowanie stacjonarne 7- ustawić urządzenie na tylnej części, w pozycji pionowej- sprawdzić, czy powierzchnia jest czysta i nie ma na niej k

75★ naprawa złamanych świec i przywracanie pierwotnego kształtu wygiętym świecom• Pasowanie skurczowe $- stosować dyszę odchylającą J lub dyszę red

76• Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½ÆȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ

77усталиилинаходитесьподвоздействиемтранквилизаторов,алкоголяилимедицинскихпрепаратов.Секундная потеря концентрации в работе с электроинстру

78использования инструмента лицом, ответственным за их безопасность• Обязательно убедитесь, что напpяжение питания соответствует напpяжению, указанно

79- постоянное нажатие кнопок B непрерывно повышает/понижает конечную температуру до тех пор, пока кнопки не будут отпущены или не будет достигнута м

8USE• On/o switch with 2 temperature settings 4! check if switch A is in position “0” before plugging in- switch on the tool by pushing switch A i

80- соскpебайте везде, где это возможно, до дpевесныx волокон- не напpавляйте слишком долго поток гоpячего воздуxа на ту же самую повеpxность- соби

81• Сушка! осуществляйтесушкутолькопpиустановкережиманизкойилисреднейтемпеpатуpы(положение1или2)ипpиувеличенномpасстояниимеждуинс

82H Пласка насадкаJ Відбиваюча насадкаK Звужуюча насадкаL Отвір для випуску повітря/наконечникM Підвісний гакБЕЗПЕКАЗАГАЛЬНІВКАЗІВКИЗТЕХНІКИБЕ

83з техніки безпеки зменшують ризик ненавмисного запуску приладу.d) Зберігайтеелектроприлади,якимиВисаменекористуєтесь,далековіддітей.Недоз

84- не носіть інструмент за шнур, та не смикайте його для того, щоб винути вилку з розетки- не вішайте інструмент за шнур• Ніколи не використовуйте

85ПРИМІТКИ:- всі прикладні приклади (крімвидаленняфарбизвіконихрам) можуть бути виконані без насадок; але використання відповідних насадок спрощ

86- ретельно відчистіть обидві з’єднувальні секції перед спаюванням- зробіть попередній нагрів обох секцій, та використайте припайний провід (невик

87• Технічнідокументив: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½ÆȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ

88b) Φοράτεπροστατευτικάενδύματακαιπάντοτεπροστατευτικάγυαλιά. Οταν φοράτε ενδύματα ασφαλείας, ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρικό εργαλείο, όπως

89• Bεβαιωθείτε ότι η τάση του παρεχόμενου ρεύματος είναι ίδια με την τάση που υποδεικνύεται στην πινακίδα δεδομένων του εργαλείου• Bεβαιωθείτε ότι

9OTHER APPLICATION EXAMPLE:★ removing (synthetic) wall covering• Removing paint/lacquer next to glass !- always use glass protection nozzle G when

90εργαλείο θα θερμαίνεται μέχρι να φτάσει την θερμοκρασία-στόχο που είχατε επιλέξει την τελευταία φορά που το χρησιμοποιήσατε• Ρύθμιση παροχής αέρα 6

91βλάβηστονεγκέφαλοκαιστονευρικόσύστημα,ιδιαίτερασεμικράκαιαγέννηταπαιδιά! αναθέστετηναφαίρεσηχρώματοςπουπεριέχειμόλυβδοσεκάποιο

92• Καθάρισμα/απολύμανση- απολύμανση κλουβιών κουνελιών, περιστερώνων κλπ. (απομακρύνετεπρώταταζώα)- καταπολέμηση αποικιών μυρμηγκιών- καταπολέ

93adaptoarepentruştecherelamaşinilelegatelapământ. Ştecherele nemodificate şi prizele de curent adecvate acestora reduc riscul de electrocutare

94• Folosiţi scula şi accesoriile ei conform acestor instrucţiuni şi numai pentru operaţiile pentru care este destinată; folosirea sculei pentru oper

95- temperatura ţintă va fi salvată în memoria aparatului, astfel încât de fiecare dată la pornire acesta se va încălzi până la temperatura ţintă sel

96• Îndepărtarea etichetelor (folosiţi duza plată H) @- mulţi adezivi se înmoaie atunci când sunt încălziţi, permiţând desprinderea etichetei şi înd

97MEDIUL• Nuaruncaţisculeleelectrice,accesoriilesauambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru ţările din Comunitatea Europeană)- Dir

98e) Когатоработитеселектроинструментнавън,използвайтесамоудължителникабели,предназначенизаработанаоткрито. Използването на удължител, пр

99УКАЗАНИЯЗАБЕЗОПАСНAРАБОТАЗАПИСТОЛЕТИЗАГОРЕЩВЪЗДУХПРЕДИУПОТРЕБА:• Пpеди всяка употpеба пpовеpете изпpавността на инструмента, и в случай на