Skil 1560 AA User Manual Page 38
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
38
MANUTENÇÃO / SERVIÇO
• Esta ferramenta não se destina a utilização prossional
• Mantenha a ferramenta e o o sempre limpos
(especialmente as ranhuras de respiração M 2)
! desligar a ferramenta da fonte de corrente antes
de limpar
• Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos
de fabricação e de teste, a reparação deverá ser
executada por uma ocina de serviço autorizada para
ferramentas eléctricas SKIL
- envie a ferramenta sem desmontar, juntamente com
a prova de compra, para o seu revendedor ou para o
centro de assistência SKIL mais próximo (os
endereços assim como a mapa de peças da
ferramenta estão mencionados no www.skil.com)
AMBIENTE
• Não deite ferramentas eléctricas, acessórios e
embalagem no lixo doméstico (apenas para países da
UE)
- de acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre
ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a
transposição para as leis nacionais, as ferramentas
eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado
e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos
materiais ecológica
- símbolo % lhe avisará em caso de necessidade de
arranja-las
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
• Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o
produto descrito em “Dados técnicos” cumpre as
seguintes normas ou documentos normativos: EN 60745,
EN 61000, EN 55014, conforme as disposições das
directivas 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE
• Processo técnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê
31.07.2013
RUÍDO/VIBRAÇÕES
• Medido segundo EN 60745 o nível de pressão acústica
desta ferramenta é 87 dB(A) e o nível de potência
acústica 98 dB(A) (espaço de erro: 3 dB), e a vibração
4,0 m/s² (método braço-mão; incerteza K = 1,5 m/s²)
• O nível de emissão de vibrações foi medido de acordo
com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode
ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e
como uma avaliação preliminar de exposição à vibração
quando utilizar a ferramenta para as aplicações
mencionadas
- utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou
com acessórios diferentes ou mantidos
decientemente, pode aumentar signicativamente o
nível de exposição
- o número de vezes que a ferramenta é desligada ou
quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode
reduzir signicativamente o nível de exposição
! proteja-se contra os efeitos da vibração,
mantendo a ferramenta e os acessórios,
mantendo as mãos quentes e organizando os
padrões de trabalho
Pialla 1555/1560
INTRODUZIONE
• Questo utensile serve per la piallatura di materiali del
legno come travi e tavole; esso è adatto anche per la
smussatura e la scanalatura
• Questo utensile non è inteso per un uso professionale
• Leggete e conservate questo manuale di istruzione 3
DATI TECNICI 1
ELEMENTI UTENSILE 2
A Alloggiamento per la chiave
B Bullone di ssaggio
C Viti del blocco di taglio
D Pomello per regolare la profondità di piallatura
E Indicatore della profondità di piallatura
F Porta per la polvere
G Piedino d’appoggio
H Impugnatura ausiliaria
J Dado ad alette per regolare l’impugnatura
K Interruttore di sicurezza
L Interruttore di acceso/spento
M Feritoie di ventilazione
N Guida per la profondità della scanalatura
SICUREZZA
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze di
pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato
rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni
operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche,
incendi e/o incidenti gravi. Conservare tutte le avvertenze
di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza
futura. Il termine “elettroutensile” utilizzato nelle avvertenze
di pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete
(con linea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati
a batteria (senza linea di allacciamento).
1) SICUREZZA DELLA POSTAZIONE DI LAVORO
a) Mantenere pulito ed ordinato il posto di lavoro. Il
disordine o le zone di lavoro non illuminate possono
essere fonte di incidenti.
- 1555 (F0151555..) 1
- 1560 (F0151560..) 1
- ACCESSORIES 5
- WWW.SKIL.COM 5
- Planer 1555/1560 6
- INTRODUCTION 6
- TECHNICAL DATA 1 6
- TOOL ELEMENTS 2 6
- APPLICATION ADVICE 8
- MAINTENANCE / SERVICE 8
- ENVIRONMENT 8
- DECLARATION OF CONFORMITY 8
- Rabot 1555/1560 9
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 9
- ELEMENTS DE L’OUTIL 2 9
- SECURITE 9
- UTILISATION 11
- CONSEILS D’UTILISATION 11
- BEDIENUNG 14
- ANWENDUNGSHINWEISE 15
- WARTUNG / SERVICE 15
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 15
- Schaaf 1555/1560 16
- INTRODUCTIE 16
- TECHNISCHE GEGEVENS 1 16
- MACHINE-ELEMENTEN 2 16
- VEILIGHEID 16
- TOEPASSINGSADVIES 18
- ONDERHOUD / SERVICE 18
- ANVÄNDNING 21
- ANVÄNDNINGSTIPS 21
- BETJENING 24
- GODE RÅD 24
- BRUKER TIPS 27
- CONSEJOS DE APLICACIÓN 34
- MANTENIMIENTO / SERVICIO 34
- AMBIENTE 34
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 34
- Plaina 1555/1560 35
- INTRODUÇÃO 35
- DADOS TÉCNICOS 1 35
- ELEMENTOS DA FERRAMENTA 2 35
- SEGURANÇA 35
- MANUSEAMENTO 37
- CONSELHOS DE APLICAÇÃO 37
- CONSIGLIO PRATICO 41
- MANUTENZIONE / ASSISTENZA 41
- TUTELA DELL’AMBIENTE 41
- DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ 41
- Gyalu 1555/1560 42
- BEVEZETÉS 42
- MŰSZAKIADATOK1 42
- SZERSZÁMGÉP ELEMEI 2 42
- BIZTONSÁG 42
- HASZNÁLAT 44
- KARBANTARTÁS / SZERVIZ 44
- NÁVODKPOUŽITÍ 47
- ÚDRŽBA/SERVIS 47
- KULLANIM 50
- UYGULAMA 50
- UŻYTKOWANIE 53
- WSKAZÓWKIUŻYTKOWANIA 54
- KONSERWACJA / SERWIS 54
- ŚRODOWISKO 54
- DEKLARACJAZGODNOŚCI 54
- Рубанок 1555/1560 55
- BBEДЕНИЕ 55
- ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ1 55
- ДЕТАЛИИНСТРУМЕНТА2 55
- БЕЗОПАСНОСТЬ 55
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 57
- СОВЕТЫПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ 58
- ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/СЕРВИС 58
- ОХРАНАОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ 58
- ДЕКЛАРАЦИЯОСООТВЕТСТВИИ 58
- СТАНДАРТАМ 58
- ТЕХНІЧНІДАНІ1 59
- ЕЛЕМЕНТИІНСТРУМЕНТА2 59
- ВИКОРИСТАННЯ 61
- ПОРАДИПОВИКОРИСТАНЮ 61
- OΔHΓIEΣEΦAΡMOΓHΣ 65
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ 65
- UTILIZAREA 68
- БЕЗОПАСНОСТ 70
- УПОТРЕБА 72
- УKАЗАНИЯЗАРАБОТA 72
- POUŽITIE 75
- RADUNAPOUŽITIE 76
- ŽIVOTNÉPROSTREDIE 76
- VYHLÁSENIE O ZHODE 76
- Blanjalica 1555/1560 77
- TEHNIČKIPODACI1 77
- DIJELOVI ALATA 2 77
- SIGURNOST 77
- POSLUŽIVANJE 78
- SAVJETI ZA PRIMJENU 79
- ODRŽAVANJE/SERVISIRANJE 79
- ZAŠTITA OKOLIŠA 79
- DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI 79
- Strug 1555/1560 80
- UPUTSTVO 80
- ELEMENTI ALATA 2 80
- UPUTSTVOZAKORIŠĆENJE 81
- SAVETI ZA PRIMENU 82
- ODRŽAVANJE/SERVIS 82
- ZAŠTITA OKOLINE 82
- DEKLARACIJAOUSKLAĐENOSTI 82
- Brusilnik 1555/1560 83
- TEHNIČNIPODATKI1 83
- DELI ORODJA 2 83
- UPORABNI NASVETI 85
- VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE 85
- IZJAVA O SKLADNOSTI 85
- Höövel 1555/1560 86
- SISSEJUHATUS 86
- TEHNILISED ANDMED 1 86
- SEADME OSAD 2 86
- KASUTAMINE 87
- TÖÖJUHISED 88
- HOOLDUS/TEENINDUS 88
- KESKKOND 88
- VASTAVUSDEKLARATSIOON 88
- Ēvele 1555/1560 89
- TEHNISKIE PARAMETRI 1 89
- INSTRUMENTA ELEMENTI 2 89
- NAUDOJIMAS 94
- NAUDOJIMO PATARIMAI 95
- PRIEŽIŪRA/SERVISAS 95
- APLINKOSAUGA 95
- ATITIKTIES DEKLARACIJA 95
- Струг 1555/1560 96
- УПАТСТВО 96
- ТЕХНИЧКИПОДАТОЦИ1 96
- ЕЛЕМЕНТИНААЛАТОТ2 96
- БЕЗБЕДНОСТ 96
- СОВЕТИЗАПРИМЕНА 98
- ОДРЖУВАЊЕ/СЕРВИСИРАЊЕ 98
- PËRDORIMI 101
- KËSHILLË PËR PËRDORIMIN 102
- MIRËMBAJTJA / SHËRBIMI 102
- DEKLARATA E KONFORMITETIT 102
- 103
- 103
- 103
- ¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ 105
- ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿ 105
- Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾ 105
- ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê 105
- 106
- 106
- 106
- 107
- 1 107
- 2 107
- 108
- 108
- ʽʾƯʿʽʽˀ 111
Related products and manuals for Power tools Skil 1560 AA
Power tools Skil 6950 AA (Torro) User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Power tools Skil 1016 AA User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Power tools Skil 1613 AA User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Power tools Skil 1766 AK User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Power tools Skil 8003 CA User Manual
(148 pages)
(148 pages)
Power tools Skil 1764 AK User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Power tools Skil 6002 (F0156002..) User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Power tools Skil 1840 AD User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Power tools Skil 2026 AA User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Power tools Skil 6389 AG User Manual
(108 pages)
(108 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.352 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals